Jaura...apriro...

...o de cómo las crónicas periodísticas hacen de la realidad su propio alimento y venden el resultado de la digestión.

¿Para qué necesitaba las cotorras..? 
Bueno para jugá..!! 
¿O era para vender..? 
Si ay bueno poquito para vender. Eso vendia a sab sab sabe sabé que pasa? ahi la gente yo pobreshito na vivi en la caye vite, pero... pagara plata. 

¿Usted las comía..? 
No comé comé comé no..!! chino no me come esto cosa, Nunca!! (nunca!!) 
¿Usted solo se dedicaba a cazar esto..? 
Si aro soro. porque pero yo n'pe. y.. t' t' t'mir' y en la caye, pero no no no tengo cosa, sentaro. y ah t'ne a a ah mucho ahi ahi ahila loro.
¿Usted quiere decir que es porque no tiene medios de vida..? 
Que! 
¿Hace esto..? ¿No tiene otro medio de vivir, dice..? 
Qué! 
¿¿Usted..?? 
Yo! a dónde viví? 
No no, si no tiene otra forma de vivir..!! 
Yo vivir en la caye.
¿Usted para qué cazó esos pájaros, para qué..?
Ahi tene una jauura, pone abriro y ese.. fhuiii (fhuiii)
¿Cómo las cazaba..?
Si ahi tiene ahi tiene a ura ahi tiene, ta mirá fijá vien.
¿Por qué señor, para qué las cazaba..?
Polelo legala lala jente...
¿Para regalarlas..?
...legarrra jente.
¿Usted hace este trabajo solo..?
He!?
¿Hacía este trabajo solo..?
Yo no se trabajao, yo so cirujano, juntalo latita como eso. noco claro ciruja ciruja, yo cirujá.
¿Cuántas cazaba por día..?
que...
¿Cuántas cotorras por día..?
que cosa!
¿Cuántas cazaba usted..?
yo cazar?
¡¡CLARO..!!
un una dos,...
¿Una o dos por día..?
si claro.
¿Cómo hacía..?
que!
¡Cómo hacía el trabajo, digo..!
que trabajo?
¡¿De cazar las cotorras...ponía la trampera...qué hacía..?!
no entiendo que significaro yo no sé.
¿A usted le parece bien hacer esto..?
no yo eehho solo...
¿Le parece bien lo que hizo...le parece bien..?
ehh masomeeno naa masomeno...

Gracias a kokimbo, Crónica TV y -por sobre todo- al coreano.